Enero 26, 2012

Más recursos para evitar perder su casa

Escrito por:

Hace unos días repasamos los recursos y procesos para evitar perder su casa, especialmente en Nueva York. Hoy regresamos al tema con los recursos disponibles de HUD por todo el país. El mensaje principal: busque ayuda hoy mismo si se enfrenta al proceso de una ejecución hipotecaria o si le preocupa llegar a este paso […]

cont
Enero 25, 2012

Presidente habla del refinanciamiento para todos

Escrito por:

El Presidente Obama hablo anoche del refinanciamiento para todos los dueños de hogar responsables durante su discurso del Estado de la Unión, una noticia que fue cubierta por El Economista, Reuters y Terra, entre otros: En el frente inmobiliario, Obama dijo que enviará al Congreso una propuesta para permitir que más estadounidenses adquieran hipotecas nuevas […]

cont
Noviembre 30, 2011

A mejorar viviendas en Houston

Escrito por:

La secretaria asistente de HUD, Mercedes Márquez, estuvo en Houston el martes 29 de noviembre para firmar un convenio con la alcaldesa Annise Parker para ayudar a vecindarios como Independence Heights, al norte de la ciudad, donde las huellas de Ike aun permanecen a pesar de que la tormenta ocurrió hace tres años. “Houston será […]

cont
Noviembre 1, 2011

Honor por el servicio a personas mayores

Escrito por:

“Vida Senior Centers” honrará las contribuciones del Secretario Adjunto de HUD John Trasviña, entre otros, por su liderazgo en pro de personas mayores, particularmente latinos y de otras comunidades multiculturales durante su gala de aniversario el martes, 8 de noviembre en McLean Gardens Ballroom, 3811 Porter Street, NW, en Washington, DC. John Trasviña, Secretario Adjunto […]

cont
Octubre 25, 2011

Ejemplo de Renovación

Escrito por:

La Secretaria Adjunta de HUD Mercedes Márquez realizó una gira por Humboldt Park en Chicago, una comunidad ayudada por fondos del Programa de Estabilización de Vecindarios (NSP). Ella visitó casas que una vez fueron abandonados y ahora gracias a inversiones federales son hogares nuevos con cocinas, pisos y paredes frescas listas para una familia, según […]

cont