Fue hace tres años, en una calurosa tarde de agosto, cuando HUD, el Departamento de Justicia y el Condado de Westchester, Nueva York, se unieron para celebrar un gran acuerdo de derechos civiles. En aquel momento, el secretario de HUD Donovan dijo: “El acuerdo que anunciamos hoy demuestra el compromiso del Condado de Westchester para [...]

Con la Conferencia Internacional del SIDA aqui, es maravilloso ver el entusiasmo y el interés que sigue creciendo entre el público y el Gobierno de los Estados Unidos. HUD ha tenido el orgullo de ser parte de este histórico regreso de la Conferencia Internacional sobre el SIDA a los EE.UU. y de los esfuerzos renovados [...]

Ayer la Casa Blanca lanzó el sitio en español de Making Home Affordable  para ofrecer en tu idioma todas las herramientas del Gobierno Obama para estabilizar al mercado hipotecario. En este sitio encuentras información sobre como refinanciar o modificar tu hipoteca, así como los recursos disponibles para no perder tu casa. Para más información visita [...]

Por Darius Kingsley Estudios demuestran que las familias latinas han sido unas de las más afectadas por la crisis de ejecuciones hipotecarias. Muchas continúan teniendo dificultades para pagar su hipoteca y aquellas que no entienden bien el idioma inglés continúan siendo las victimas más vulnerables a las estafas de rescate de ejecución hipotecaria. Afortunadamente, hay [...]

Una herramienta clave en la lucha contra el VIH/SIDA es el uso de información real, o sea tomar la prueba y tomar control. Conocer tu estado es el primer paso hacia tomar decisiones sobre el mantenimiento de tu salud, ya sea positivo o negativo. Puedes encontrar un sitio local de pruebas aquí, así como un [...]