Octubre 31, 2012

Reconstruyendo después del Huracán Sandy

Este blog también está disponible en: Inglés

Al evaluar las imágenes y los daños hecho por el Huracán Sandy, es sin lugar a dudas, millones de personas en la Costa Este han dejado de recoger los pedazos de sus hogares. Algunas familias tienen que soportar las reparaciones que costarán miles de dólares, mientras que las otras encontrarán su hogar destruido.

Hoy, he anunciado que HUD agilizará la asistencia federal para desastres a los estados de Nueva York y Nueva Jersey. Las familias que tuvieron que abandonar sus hogares necesitan saber que hay ayuda disponible para que puedan comenzar el proceso de reconstrucción.

Asistencia para desastres de HUD hará lo siguiente:

  • Ofrece a los Estados la flexibilidad necesaria para redistribuir millones de dólares de los programas de ‘Community Development Block Grant’ (CDBG) (en inglés) y HOME de HUD para asistir con necesidades críticas, incluyendo la vivienda y los servicios para víctimas del desastre.
  • Ofrece una moratoria de 90 días (en inglés) en ejecuciones hipotecarias aseguradas por la Administración de Vivienda Federal (FHA)
  • Hace seguros hipotecarios disponibles en el programa de HUD, Sección 203(h) (en inglés)
  • Hace seguros disponibles para hipotecas y reparaciones de hogar en el programa de HUD, Sección 203(k) (en inglés)
  • Ofrece asistencia de garantía de préstamos Sección 108 (en inglés)

Mis colegas y yo en HUD trabajáramos con los funcionarios estatales y locales para garantizar que esta asistencia tan necesaria va a llegar a los afectados por el Huracán Sandy para que la reconstrucción pueda comenzar. De todos aquí en HUD, nuestros pensamientos y oraciones están con todos afectados por el Huracán Sandy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *