Octubre 23, 2012

20º Aniversario de Ley de Reducción de los Peligros Causados por la Pintura Residencial a base de Plomo de 1992- Título X

Escrito por:

Este blog también está disponible en: Inglés

Título X es una parte importante de la historia moderna, sin embargo muchas personas no son conscientes de la amplitud de su significado. Título X no tiene nada que ver con los superhéroes mutantes, planos cartesianos de coordenadas, o los mundialmente famosos conciertos televisados. Es mucho más importante que las otras X-asociaciones, ya que tiene mucho que ver con su salud y la pintura. Sí, la pintura.

También conocida como la Ley de Reducción de los Peligros Causados por la Pintura Residencial a Base de Plomo de 1992, el Congreso, hace 20 años aprobó el Título X para proteger a los niños pequeños y sus familias de la exposición dañina al plomo en la pintura, el polvo y la tierra. La pintura a base de plomo fue utilizada comúnmente para pintar las casas y otros edificios, hasta su uso en la pintura para casas fue prohibido en 1978. Alrededor de tres cuartas partes de las viviendas de la nación construidas antes de 1978 contienen la pintura a base de plomo. Las virutas y el polvo de la pintura pueden crear un peligro para la salud, especialmente para los niños pequeños. Aquí es donde el significado del Título X es evidente.

El envenenamiento causado por la pintura a base de plomo – una enfermedad evitable

El envenenamiento por plomo es una enfermedad evitable entre los niños menores de seis años. Desafortunadamente, alrededor de medio millón de niños en los Estados Unidos tienen niveles elevados de plomo en la sangre, principalmente debido a la exposición al plomo en el polvo y en el suelo. Para limitar la cantidad de niños expuestos al plomo, El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) bajo el Título X se han tomado varias acciones:

  • Requiriendo que las personas que venden o alquilan viviendas construidas antes de 1978 digan a los compradores o los arrendatarios sobre la pintura a base de plomo y sus riesgos antes de la venta o arrendamiento se produce. HUD y EPA escribieron el folleto Proteja a su familia contra el plomo en el Hogar que se da a los compradores y los inquilinos para informarles sobre cómo mantener sus hogares y familias libres de plomo. Para más información visite: Lead Disclosure Rule) (en inglés).
  • EPA requiere que los contratistas de renovación, reparación y pintura notifiquen a las familias que viven en estas casas antiguas sobre los peligros asociados con el trabajo antes de que comience el trabajo. EPA, con la ayuda de HUD, escribió el folleto Renovar correctamente, que estos contratistas usan para notificar a las familias. (Para más información visite: La Regla de Remodelación, Reparación y Pintura).
  • Debido a que las personas que viven en millones de viviendas antiguas reciben asistencia de vivienda federal – como vales de la Sección 8 o la vivienda pública – HUD requiere que las viviendas serán evaluadas por la posibilidad de la exposición al plomo, y que serán limpiadas para evitar que los niños sean envenenados por plomo, bajo su Regla de la Vivienda Libre de Plomo.

 

 

La Oficina de Viviendas Saludables y Control de Peligros por Plomo de HUD

La Oficina de Viviendas Saludables y Control de Peligros por Plomo (OHHLHC por sus siglas en inglés) es el centro de todas las cosas relacionadas a viviendas saludables. Como parte de sus esfuerzos en la eliminación de envenenamiento por pintura a base de plomo, la oficina proporciona recursos y asistencia técnica a las comunidades locales y los grupos de interés. Desde 1993, la Oficina ha otorgado más de $1.5 millones en subsidios para combatir el envenenamiento por plomo en las áreas más afectadas. La Oficina y EPA también hacen cumplir juntos la Regla de Divulgación de Plomo, y dentro de HUD, la Oficina y las divisiones del Departamento hacen cumplir su Regla de Vivienda Libre de Plomo.

Además de su trabajo con la seguridad de plomo, OHHLHC tiene un programa activo de viviendas saludables que cubre una variedad de temas relacionados con la vivienda, la salud y la seguridad, tales como la reducción de materiales alergénicos en los hogares porque pueden provocar asma, la reducción del tabaquismo en los hogares, la reducción de radón niveles en los hogares, y el control de las plagas con las pesticidas menos tóxicas.

El conocimiento es la clave

“Durante dos décadas, HUD ha trabajado para eliminar los peligros causados por plomo en el hogar por utilizar la autoridad dada a nosotros por el Título X”, dijo Jon L. Gant, Director de OHHLHC. “Esta ley nos ha ayudado a asociar con las agencias locales, tribales, estatales y federales, y con organizaciones sin fines de lucro para ayudar a eliminar el envenenamiento por plomo durante infancia como un problema de salud pública importante, y estamos en camino de cumplir esta meta.”

HUD, EPA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) le animan a entender más durante la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo (NLPPW) para entender más sobre riesgos potenciales para su familia. NLPPW es del 21 de octubre al 27 de octubre, y animamos a todas las familias a hacer que su vivienda y sus niños sean examinados – envenenamiento por plomo es 100% evitable si las familias saben lo que hacer y lo que buscar. El conocimiento es el componente clave para la eliminación de la intoxicación por plomo. Pues, sea parte de los esfuerzos para eliminar el envenenamiento por plomo durante infancia por compartir estos pasos con sus amigos y familiares: Haga que sus hijos y casas sean evaluados y sepa los hechos.

Para obtener más información sobre el envenenamiento por pintura a base de plomo, visite las páginas web más abajo o llame al Centro Nacional de Información sobre el Plomo (NLIC) al número gratuito 1-800-424-LEAD, [5323], o, en caso de que haya impedimentos auditivos o del habla, por TTY al 800-877-8339.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *