Octubre 18, 2011

Disfrutar de su hogar con sus niños es su derecho

Escrito por:

Imagínese encontrar un apartamento perfecto para su familia después de que la recesión los forzó fuera de su casa. Pero en vez de sentirse a gusto en su nuevo hogar, las reglas de la gerencia son tan restrictivas que le prohíben siquiera que los niños salgan a jugar a menos de que uno de sus padres se encuentre a su lado en cada instante, incluso si sus hijos tienen 17 años.

Estas reglas tan severas impulsaron a HUD a acusar a los dueños y gerentes de los apartamentos Creek Point Apartments en McKinney, Texas, cerca de Dallas, con violar la Ley de Equidad de Vivienda con discriminación en contra de familias con niños.

HUD presentó los cargos en nombre de dos familias que vivían en los apartamentos, alegando que la prohibición de Creek Point Apartments de permitir que los niños jugaran al aire libre sin supervisión discrimina en contra de familias y los forzó a salirse de su hogar. Una de las familias fue multada por violar las reglas, y los gerentes les cobraron multas severas por mudarse fuera de los apartamentos cuando la familia por fin decidió salirse por el bien de sus hijos.

Cuando las reglas de alquiler son excesivamente restrictivas y son dirigidas a los niños, estas  privan a las familias con niños de poder disfrutar de sus hogares a un nivel muy básico, según John Trasviña, Secretario Adjunto de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades.

HUD y sus socios en el Programa de Vivienda de Ayuda de Equidad investigan más de 10,000 quejas de discriminación de vivienda al año. Las personas que creen que son víctimas de discriminación de vivienda deben llamar a HUD al 1-800-669-9777 (voz) o al (800) 927-9275 (TTY).

Para leer el comunicado de prensa sobre el caso completo, visite aquí.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *