Agosto 5, 2011

Protegiendo a Mujeres de Discriminación en el Proceso Hipotecario

Escrito por:

Este blog también está disponible en: Inglés

El Secretario Adjunto de HUD John Trasviña recibe el Premio Super Héroe de MomsRising

Tener un nuevo bebe en la familia y comprar una casa son dos ocasiones especiales y felices para cualquier familia. Cuando la Oficina de HUD de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades (FHEO) se enteró de que algunos prestamistas hipotecarios tenían políticas o prácticas que hacen calificar para una hipoteca más difícil para las mujeres embarazadas o las madres bajo permiso de maternidad, saltamos a la acción. Sabíamos que el tratamiento de mujeres embarazadas y madres de manera diferente cuando se trata de la emisión de una hipoteca puede ser una violación de la ley federal de Equidad de Vivienda, que prohíbe la discriminación por razón de sexo o estado civil, entre otras categorías.

Con la ayuda del grupo MomsRising, que cuenta con 1.1 millones de miembros en la comunidad virtual, estamos descubriendo casos en todo el país. Nuestros amigos en MomsRising describen historias de discriminación hipotecaria por parte de sus miembros que describen como: “desgarrador y frustrante”. Me gustaría agregar una palabra más: “Ilegal”.

Llegué a conocer a la Dra. Elizabeth Budde, una inmigrante asiática-americana que se ha convertido en una gran investigadora de cáncer en Seattle. La Dra. Budde inicialmente recibió la aprobación para un préstamo hipotecario cuando estaba embarazada, pero la oferta fue rescindida cuando tomó su permiso de maternidad del trabajo después de que nació su hijo. La Dra. Budde dio a conocer su caso para darle atención al tema, y animó a otros a sacar a luz sus propias historias de discriminación. Un equipo en nuestra oficina de FHEO está liderando el esfuerzo para proporcionarle ayuda a la Dra. Budde y a otras víctimas de prácticas discriminatorias respecto a hipotecas, y para fomentar cambios en la industria para que las familias ya no se enfrenten a barreras para calificar para una hipoteca.

Esta semana, fue mi honor aceptar el premio Super Héroe de MomsRising en nombre de nuestro equipo aquí en HUD, quienes en realidad llevaron a cabo el trabajo. Juntos, todos vamos a seguir adelante en nombre de las mujeres y sus familias quienes merecen un trato justo al obtener un préstamo hipotecario. Discriminación en la vivienda por razones de género o contra las familias con hijos no estaba cubierta cuando el presidente Johnson firmó la Ley de Equidad de Vivienda en 1968, pero desde entonces ha sido añadido a la lista de grupos protegidos. Este tipo de discriminación, junto con la discapacidad, raza, religión y la discriminación por origen nacional, constituyen una parte importante de nuestro trabajo hoy.

Para más información y ayuda sobre discriminación en la vivienda de HUD, llame al 1-800-669-9777 o visite www.hud.gov/fairhousing.

Publicado tambien en WhiteHouse.gov

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *