Junio 8, 2011

La asociación de propietarios enfrenta cargo de discriminación

Escrito por:

Este blog también está disponible en: Inglés

Si desea crear una comunidad para los adultos mayores de 55 años, está bien. Sólo asegúrese de hacerlo legalmente, o usted podría terminar violando la Ley de Equidad de Vivienda y recibir algo de HUD.

Una asociación de propietarios en un área de Las Vegas aprendió esta lección por las malas cuando HUD lo acusó con discriminación el 20 de mayo, diciendo que la asociación negó ilegalmente a una persona menor de 55 la compra de una casa. HUD dice que Roberta Jean Leon estaba tratando de vender su casa a un hombre que era menor de 55 cuando la Asociación de Propietarios de Lakeside Village terminó la venta, citando su política de edad. 

Recuerde, la Ley de Equidad de Vivienda prohíbe a las asociaciones de propietarios y otras personas de hacer actos discriminatorios contra familias con niños, a menos que la vivienda cumple con los requisitos de la ley de vivienda para personas mayores. Los requisitos establecen que el 80 por ciento de las unidades deben ser ocupados por al menos una persona de 55 años o más y que los gestores de la propiedad hace pública y se adhieren a las políticas que demuestren la intención de ser la vivienda de la tercera edad, y que los administradores verificar la ocupación de acuerdo a los requisitos legales y reglamentarios de la ley.

Pero cuando HUD investigó el caso, se encontró que la asociación de Las Vegas no reunía los requisitos para la exención de edad bajo la Ley de Equidad de Vivienda, lo que significa que no puede restringir la venta de apartamentos basado en la edad o estado de familia. El cargo de HUD será escuchado por un juez de Ley Administrativa a menos que cualquiera de las partes involucradas opte porque el caso sea escuchado en la corte federal del distrito. Si un juez de ley administrativa encuentra que en efecto, ocurrió discriminación, él puede otorgar daños a las partes querellantes por pérdidas sufridas como resultado de la discriminación.

Si usted ha sido víctima de discriminación en la vivienda o alguien que conoce, visite el sitio web de la Vivienda Justa de HUD o llame al 1-800-669-9777.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *