Mayo 23, 2011

Avanzando la equidad de vivienda mientras empezamos a reconstruir

Escrito por:

Este blog también está disponible en: Inglés

Nuestro escritor invitado hoy es John Trasviña, Secretario Adjunto de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades de HUD

HUD y otras agencias federales están trabajando de cerca con las organizaciones estatales, locales y privadas para proporcionar la asistencia necesaria a las familias y comunidades más afectadas por los tornados y las inundaciones. En medio de esto, la Oficina de HUD de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades (FHEO) está aquí para ayudar a los proveedores de vivienda a cumplir con la Ley de Vivienda Justa y garantizar que las oportunidades de vivienda están disponibles para personas de todas las procedencias, sin distinción de raza, religión, origen nacional, color, sexo, discapacidad o estado familiar.

Hemos desarrollado una guía especialmente para los proveedores de vivienda por primera vez que están ayudando a vecinos necesitados, sobre cómo cumplir fácilmente con la Ley de Vivienda Justa, cómo evitar la discriminación de vivienda y dónde buscar ayuda. En el National Housing Locator Service, por ejemplo, los proveedores de vivienda pueden designar si sus propiedades son accesibles para personas en sillas de ruedas o si tienen comodidades esenciales para el bienestar y el uso de personas con discapacidad.

Los desastres naturales afectan a todos y traen grandes cambios. Por ejemplo, algunas personas fueron lastimadas como consecuencia de las tormentas, lo que significa que podrían necesitar mayor ayuda de movilidad que antes, aunque su casa permaneció intacta. Mientras las comunidades empiezan a reconstruir, la Ley de Vivienda Justa es una ley fundamental a seguir para que nadie no se quede atrás. Anuncios de vivienda no deben ser orientados hacia un grupo u otro, y deben describir la propiedad y no tanto a los nuevos ocupantes preferidos.

HUD está aquí para ayudar. Para cualquier pregunta acerca de los requisitos de la Ley de Vivienda Justa, por favor comuníquese con nosotros en fheo_webmanager@hud.gov o 1-800-669-9777.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *