Diciembre 18, 2015

HUD lanza vídeos para el consumidor que explican el proceso de las quejas de vivienda justa

Escrito por:

Foto: La Oficina de Igualdad de Vivienda de HUD ha lanzado un video explicando lo que sucede cuando levanta una queja de discriminación de vivienda.

¿Alguna vez has ido a alquilar un apartamento o casa, y una vez allí el agente de arrendamiento te dice que, “Lo siento, en este momento, no tengo nada en disponible”? Podrías haber jurado que habían anunciado que tenían unidades disponibles. Tal vez sentiste que algo sobre el intercambio no estaba bien, o aún más inquietante, sospechaste que habías sido discriminado. Pero, ¿qué puedes hacer?

La Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades de HUD ha lanzado dos videos del consumidor para mostrar lo que sucede cuando se presenta una queja de vivienda justa. En un video, “Cómo presentar un reclamo por discriminación en materia de vivienda: Lo que toda persona que compra o arrienda una vivienda debe saber,” a los espectadores se les da los pasos claros del proceso de quejas de vivienda justa. En el segundo, “Combatiendo discriminación en materia de vivienda: La historia de una familia” una familia comparte sobre lo que pasó después de que presentaron una denuncia.

Todos tienen el derecho de buscar una vivienda sin ser discriminado de ninguna manera. Este derecho está protegido bajo el Título VIII de la Ley de Derechos Civiles de 1968, también conocida como la Ley de Vivienda Justa, que establece que es ilegal discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, situación familiar o discapacidad. Si has estado tratando de comprar o alquilar una casa o apartamento y crees que tus derechos a la vivienda han sido violados, puedes presentar una queja de vivienda justa con HUD.

Pero, ¿qué sucede después de presentar una queja? Tu queja de discriminación de vivienda será revisada por un especialista de vivienda justa para determinar si se violó la Ley de Vivienda Justa. Nos pondremos en contacto para cualquier información adicional que se necesita para completar esta revisión. Si tu queja incluye una posible violación de la Ley de Vivienda Justa, el especialista te ayudará a presentar una queja oficial de discriminación en la vivienda. Puedes leer más sobre el proceso aquí, o ver los nuevos videos, que muestran el proceso de una manera simple.

La presentación de una queja de discriminación de vivienda es el comienzo de un proceso que conduce a resultados. En 2012 y 2013, HUD recibió 3,577 quejas de discriminación de vivienda. De estas denuncias, el 40 por ciento fueron acusados, se llegó a un acuerdo, o fueron referidos al Departamento de Justicia para acción. Durante este mismo período de dos años, HUD y sus socios del Programa de Asistencia de Vivienda Justa (FHAP) obtuvieron más de $425 millones en compensación a las víctimas de discriminación en la vivienda. Las agencias de HUD y FHAP también obtuvieron vivienda y alivio de interés público que incluía hacer viviendas disponibles, ajustes razonables para las personas con discapacidad, y la modificación de las políticas de solicitantes y arrendatarios para que cumplan con las leyes de vivienda justa. Además, el Departamento de Justicia recuperó más de $2 millones en daños y perjuicios y sanciones civiles en los casos de la Ley de Vivienda Justa que fueron investigados y acusados por HUD.

Si crees que has experimentado discriminación en la vivienda, puedes presentar una queja comunicándote con la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades de HUD al (800) 669-9777 o al (800) 927- 275 (TTY). Quejas de discriminación de vivienda pueden ser levantadas en el sitio www.hud.gov/fairhousing, o mediante la descarga de aplicaciones móviles de discriminación en la vivienda de HUD, que se pueden acceder a través de los dispositivos de Apple y Android.

La igualdad en la vivienda es tu derecho. Úsalo.

Octubre 22, 2015

Nueva regla de vivienda protege a las mujeres más vulnerables de acoso sexual en su casa

Escrito por:

Publicado en MamasConPoder.org

Un hogar debe ser un refugio y un lugar de comodidad. Pero para muchas mujeres sus propietarios son una fuente de temor, exigiendo favores sexuales, junto con el dinero del alquiler. Este tipo de acoso sexual no es frecuente en el ciclo de noticias pero sucede habitualmente, justo por debajo del radar, y es uno de los temas de una nueva regla del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para proteger a las mujeres más vulnerables de los terratenientes abusivos u otros.

La mayoría de nosotros conocemos y reconocemos desde hace tiempo que la Ley de Igualdad en la Vivienda (Fair Housing Act) prohíbe el acoso en la vivienda y las transacciones relacionadas con la vivienda por motivos de raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad y por tener familiar. Seguir leyendo

Febrero 27, 2015

Ofreciendo a todos los jóvenes un camino para alcanzar su potencial

mybrotherskeeper

Nota del editor: Esta publicación también apareció en el blog de la Casa Blanca.

El deber más básico de nuestra nación es garantizar que todos los niños tengan la oportunidad de cumplir con su potencial. Esta no es la responsabilidad de una sola persona o de un solo vecindario: todos nosotros tenemos que abrir estos caminos de oportunidad para que los jóvenes -sin importar donde crezcan- puedan salir adelante en la vida y alcanzar sus sueños. Seguir leyendo

Octubre 9, 2014

Un triunfo para un mercado de vivienda más justo

family3

Cuando escuchamos que una mamá se encuentra bajo licencia de maternidad de su trabajo, la mayoría sonreímos reconociendo que se trata de un momento especial en la vida de esa familia: un bebe nuevo. Pero lo que HUD ha encontrado es que con frecuencia los bancos escuchan un mensaje diferente: escuchan algo que, en un continuo número de casos que han llegado a HUD, ha llevado a los prestamistas a negar, demorar o cuestionar los préstamos hipotecarios para las familias que esperan la llegada de un hijo. Seguir leyendo