Febrero 27, 2015

Ofreciendo a todos los jóvenes un camino para alcanzar su potencial

mybrotherskeeper

Nota del editor: Esta publicación también apareció en el blog de la Casa Blanca.

El deber más básico de nuestra nación es garantizar que todos los niños tengan la oportunidad de cumplir con su potencial. Esta no es la responsabilidad de una sola persona o de un solo vecindario: todos nosotros tenemos que abrir estos caminos de oportunidad para que los jóvenes -sin importar donde crezcan- puedan salir adelante en la vida y alcanzar sus sueños. Seguir leyendo

Octubre 9, 2014

Un triunfo para un mercado de vivienda más justo

family3

Cuando escuchamos que una mamá se encuentra bajo licencia de maternidad de su trabajo, la mayoría sonreímos reconociendo que se trata de un momento especial en la vida de esa familia: un bebe nuevo. Pero lo que HUD ha encontrado es que con frecuencia los bancos escuchan un mensaje diferente: escuchan algo que, en un continuo número de casos que han llegado a HUD, ha llevado a los prestamistas a negar, demorar o cuestionar los préstamos hipotecarios para las familias que esperan la llegada de un hijo. Seguir leyendo

Agosto 22, 2014

Los 40 años del programa CDBG de HUD: Un Legado de Oportunidad

President Gerald R. Ford signs into law the Housing and Community Development Act of 1974.

Hoy, hace 40 años, el Presidente Gerald Ford firmó la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, con la cual se originó el programa de Subsidios de Desarrollo Comunitario Conjunto, conocido como CDBG por sus siglas en inglés (Community Development Block Grant Program). En los 40 años desde entonces, CDBG ha estado trabajando en miles de comunidades urbanas y rurales, apoyando una amplia variedad de actividades, desde mejoras en la infraestructura pública hasta la producción de vivienda a precios asequibles. Seguir leyendo

Junio 24, 2014

Declaración de HUD sobre la confirmación de Gustavo Velásquez Aguilar como Subsecretario de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades

Escrito por:

El Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) Shaun Donovan, emitió la siguiente declaración sobre la confirmación del Señor Gustavo Velásquez Aguilar como Subsecretario de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades de HUD:

“Estoy muy contento de dar la bienvenida a Gustavo Velásquez Aguilar a HUD y a la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades. Un servidor público devoto, Gustavo ya se ha embarcado en una carrera distinguida que ha sido marcado por la búsqueda de la justicia y la defensa de los derechos civiles y humanos de las personas de todos los ámbitos de la vida.

En HUD, Gustavo tiene la importante tarea de garantizar que toda persona que se llama a Estados Unidos su hogar tenga la oportunidad de obtener la vivienda de su elección, independientemente de su raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad o estado familiar. Garantizar y promover prácticas de vivienda justa está en el centro de la misión de HUD y esperamos con gusto trabajar junto a Gustavo para ampliar las oportunidades para más estadounidenses.

Doy las gracias al líder de la mayoría del Senado Harry Reid, al líder de la minoría Mitch McConnell, al presidente del Comité Bancario del Senado, Tim Johnson y el Miembro de Alto rango Crapo por su liderazgo y al Senado por tomar acción para cubrir este puesto crítico”.